Фабрика сомнений - Паоло Бачигалупи

институт по охране труда и промышленной гигиене. CIAR – Центр исследования воздуха внутри помещений. OMFG – грубое сокращение, принятое в интернет-чатах, обозначает удивление. STFU – грубое сокращение, принятое в интернет-чатах, обозначает агрессию и недоверие к собеседнику.

8

ПХД – полихлорированный дифенил. ДФП – бисфенол А.

9

2 Тим. 4: 7.

10

«Морской мир» – парк развлечений и морской зоопарк-океанариум в городе Орландо, округ Ориндж, штат Флорида, США. Шаму – огромная черно-белая косатка, ставшая талисманом парка «Морской мир» и звездой проводимых в нем шоу.

11

NIOSH – Национальный институт по охране труда и промышленной гигиене. OSHA – Управление США по охране труда и промышленной гигиене.