Другой глобус - kammerherr
— Мы все тут друг друга знаем, в этом городе — ответил он уклончиво, и снова улыбнулся. — Нас ведь всего-то здесь — меньше двух тысяч человек.
Он снова подмигнул коту: — Пока, Барби! Приводи иногда хозяина!
Старик пошел обратно, к своему домику, но я, неожиданно вспомнив кое-что, крикнул ему в спину:
— А какое первое условие?
Смотритель остановился. Затем обернулся — и теперь лицо его было скорбным, как у Богоматери.
— Дырка в голове — сказал очень тихо. — С последствиями. Как у тебя, сынок или вроде того…
Идя по восточному берегу острова, я подумал, что «другой глобус», если это действительно он, оказывается, был не так уж далеко. А еще, о том, что замечательный, странный старик — смотритель — это хороший знак. И тут поймал себя на том, что улыбаюсь — кажется, впервые после того, как расшифровал рукопись Камиллы Анежской.
