Зачарованный мир - Константин Мзареулов
НУКЕР – слуга.
ПАША – генерал.
ПЕРУН – рысское имя бога-громовержца.
САРМАТЫ – союз степных племен на южной границе Великой Белой Рыси.
САРХАНГ – полковник.
СТРИБОГ – божество древних рыссов.
СУ-ЭШШЕГИ – дословно водный ишак – дракон, живущий в водоемах.
ТУМЕН – крупное войсковое соединение степных кочевников.
ФАЛАСТЫН – пустынные земли в Арабистане, где отмечены первые сошествия Единого.
ФИРМАН – указ.
ФОРКИС – брат и муж Кето, отец Горгон, третьестепенный олимпийский демон.
ХАКИМ – правитель города.
ХАРБИ НАЗИРРИЙЕ – военное министерство.
ХАШАМ – рыба лососевой породы.
ХВАРНО – ореол вокруг сверхъестественного существа, эманация волшебной силы.
ХЕКМАНДАР – главнокомандующий.
ХИМАЛАЙ – горный хребет на севере Хиндустана. Здесь, на высочайшей вершине Среднего Мира, был выстроен дворец древних богов.
ХМБАБЕТ – военный или гражданский предводитель в Хастании.
ХУДААФИЗ – до свидания по-парфянски.
ШАХРИСТАН – центральная цитадель восточного города.
ШИЯ (покорность) – принятая в Парфии и Месопотамии форма поклонения Единому.
ЭЛ, ЭЛОАХ, ЭЛОХИМ – фаластынские имена Единого бога.
ЭХИДНА – полуженщина-полузмея, чудовище Древней Эллады.
ЮЗБАШИ – сотник.
ЮПИТЕР – ромейское имя бога-громовержца, соответствует эллинскому Зевсу.
ЯМА – хиндустанский бог Смерти.
ЯХВЕ – одно из фаластынских имен Единого бога.
Примечание. Слова восточного происхождения надлежит произносить с ударением на последний слог.
